The former Wales rugby union star could stay with the back-to-back Super Bowl winners or may be snapped up by another NFL franchise.